第1689章 是客人不是犯人
陈康杰带着项东方他们三个刚刚走到中间的楼梯处,就听到楼上传來一阵用英语喊出的吼声。
“真是一个头疼的问題,你们一个懂法语,一个懂我们的波斯语,我到底该用什么语言和你们交流好呢。”等陈康杰和乔严学坐下來,马修德就挠头的自嘲说道。
说是那么说,可也许是觉得陈康杰不具有官方身份,所以马修德使用的还是波斯语,乔严学是听懂了,可陈康杰还懵懵懂懂呢。
在我国与中亚接壤的一些边境地区,由于民族的关系,波斯语也有些人使用,乔严学既然是來自西北军区,那么他会波斯语就不足为奇,国内也不可能派一个不懂当地语言的人过來和人家打哑谜。
“还是说法语吧,我曾经在坎孛堞过渡时期联合国权力机构工作过,会一些法语。”乔严学看了一眼陈康杰之后,对马修德说道,为了让陈康杰明白他说的什么,乔严学直接使用法语。
坎孛堞是一个属于法语国家组织的与中华国接壤的东南亚国家,这个国家虽然有自己的当地语言,但是历史上由于有半个多世纪的时间是法国的保护国,因此有一部分精英阶层还是说法语的,就算今天,当地甚至都还有法文报刊发行,而且,法语又是联合国秘书处的两大工作语言之一,在欧盟,非盟,国际法庭和奥林匹克运动等国际组织上都是官方语言之一,那么乔严学既然在坎孛堞过渡时期联合国权力机构工作过,会说法语,也就不足为奇了,甚至可能就因为他掌握这门外语,国家才会把他派过去,而且应该是军事人员的身份,在坎孛堞,应该也是我国首次向境外派出成建制的维和部队,有这样的参与,那么有军事人员派驻过渡时期联合国权力机构就是正常的水到渠成。
乔严学的法语也谈不上标准,甚至比上过法国中学的马修德还要生硬一些,但还是能听得懂。
“呵呵,那就好,看來我们找到了一个共同点,不太容易啊。”马修德笑道。
陈康杰就有点尴尬了,一直以來,语言就是陈康杰的强项,但是今天,他总算切身体会到了人无完人这句话,再强大的人都有他的弱点,以往,在语言上都是陈康杰迁就别人,沒想到,现在变成了别人迁就他,要不然的话,别人说什么他根本就不太明白,这让一直很骄傲的陈康杰想不难得的尴尬一下都不行。
“惭愧啊,谢谢你们能够迁就我。”陈康杰微红着脸说道。
“不存在的,三个人在一起协商,自然是要达成一致才行的嘛,要不然,各自为政,就会磕磕绊绊。”马修德年纪最大,而且又是一方领袖,说起话來就有那么一点点老持沉重。
道理很简单,可是陈康杰总觉得马修德那是话中有话,他不是说聊天,而是用了一个“协商”的词,这就正式了许多,难道是马修德的法语真的被他遗忘得一塌糊涂乱用词汇了吗,陈康杰表示有些怀疑。
“是的,是的。”由于把不准马修德的意思,陈康杰就只有附和的点点头。
“对了,long,刚才你们在和马修德将军的卫兵争什么呢。”乔严学不愿意接那个茬,就转移话題说道。
“也沒有什么事,就是我的几个人要出去走走,可是将军的手下们不让他们出去,所以他们就想來问清楚,是什么原因,因为语言不通,就沒有问明白。”说到结尾的时候,陈康杰转头看向马修德,意思是想听听他的解释。
“这是为了他们的安全着想,这里虽然属于交战的后方,不过敌人也会时常渗透进來,而且,空袭也时有发生,再加上他们不会说当地语言,要是出门去与当地民众发生了点什么矛盾冲突,就有可能酿成冲突,另外,也是更加重要的,是为了保密和安全的需要,如果让敌人的侦查人员知道你们已经來到了法扎巴德,而且是住在这里,敌人就极可能会调整战斗方法,这对我们大家來说都是不利的。”马修德似乎已经胸有成竹,只见他沉着冷静的解释道。
咋一听,马修德的话很有道理,可是仔细再琢磨,就觉得好像又不是那么回事,比如说空袭,真要是空袭來了,那在院子里和在院子外面有什么区别,炮弹是从空中落下來,又不是平射,再说和当地人闹矛盾,这不是完全沒可能,可是怎么说他们一出去就会和当地人闹矛盾呢,他们又不是恶霸或者傻子,再说天都黑了,街道上哪里还有多少闲逛的人啊,至于说保密和安全,就更有些不着调了,他们來的时候可是坐着汽车來的,当时看到的当地人可不在少数,这能保什么密啊。
明白陈康杰是明白了,但是他不能直言不讳就去反驳马修德。
陈康杰不反驳,却不代表乔严学也一样。
“将军,他们是客人,不是犯人或者俘虏,我想基本的自由还是应该有的吧,你说呢。”
(https://www.ddbqglxt.cc/chapter/4972_1521442.html)
天才一秒记住本站地址:www.ddbqglxt.cc。顶点笔趣阁手机版阅读网址:m.ddbqglxt.cc