第126章 国外版税
皮特在安映县待了一天。
次日，何玉衡和请了一天假的姜雨嘉，又带着他在嘉宁市里玩了一天。
所到之处，无不引起轰动。
回头率比姜雨嘉这个大美女高太多了。
而且是男女老少通杀的那种。
第三天，何玉衡和姜雨嘉请他在嘉宁市里吃过早餐后，将他送上了前往沪海市的火车。
接下来一段时间。
何玉衡将大部分精力都用在了公司里的事情上。
主要就是方便面调料的研发工作。
《哈利波特》也在写，但只是抽时间，一天写个一两千、两三千字。
受到何玉衡的感染。
姜雨嘉也在不断完善她的那本小说。
半个月后。
何玉衡接到了郝主任的通知，说后面的十万字稿件已经全部翻译好了。
恰好皮特也从岭南省乘坐飞机返回了京城，从酒店给他打来了电话。
何玉衡便没有去京城，而是告诉皮特，请他直接去农大拿翻译稿。
随后他又把此事告诉了郝主任，并承诺马上会把这十万字的翻译款汇过去。
此时已经是9月底了。
何玉衡把自己的《哈利波特》第一部中文稿整理好，连同姜雨嘉的小说稿件，一起寄给了陈友道。
至于姜雨嘉的那本小说的名字。
《暖春》。
当然是何玉衡取的。
反正原本的剧情大纲梗概也是从这部电视剧来的，那就直接取这个名字吧，简单省事，还有深刻寓意。
与此同时。
皮特带着《哈利波特》第一部的英文稿，返回霉国。
几天后。
何玉衡接到了皮特打来的越洋电话。
“何！”
皮特语气激动道：“我们出版社的老板亲自看了《哈利波特》，说非常棒，我们出版社很乐意出版这部小说！”
“不错。”
何玉衡说道：“版税分成怎么说？”
“老板说，给你版税6%的分成！”
皮特问道：“你觉得怎么样？”
“太低了。”
何玉衡说道：“对于你们的版税分成比例，我是有所了解的，通常是5%-10%。请你转告你们社长，就说我要求10%的版税分成。”
“这太高了吧！”
皮特说道：“何，你要知道，只有畅销书作者，我是说在西方国家的畅销书作者，才能拿到10%的版税分成。而你，虽然在国内算是一名畅销书作者，但在西方市场毫无名气。10%的版税分成，实在是太高了。”
“那我就通过我们国内的出版社，联系其他国外出版社，问问有谁愿意给10%的版税分成。”
何玉衡说道：“如果没有任何一家出版社给10%，我就自费出版，花钱委托一家出版社来替我出版此书。你知道的，我是个老板，不差这点出版一部小说的钱。”
虽然他和皮特的交情不错。
但是，在商言商。
出版社竟然只给他6%的版税分成，明明是欺负人，他不可能同意的。
实际上，如果出版社给他8%-9%，他也就直接同意了。
但既然想坑他，他也不客气，直接开价10%！
你不要，肯定有人要！
都没人要，我自费出版，也照样卖的火，而且挣得更多！
只不过问题在于，自费出版后的一些事情，自己不方便操作，不如出版社来操作，自己直接拿分成方便。
“好吧，何，我明白你的意思，实际上，我也觉得6%的稿费实在是对不起这么一部优秀作品。”
皮特说道：“我会把你的话如实转达给我们老板，请他认真考虑的。我实在是不希望《哈利波特》落入其他出版社的手中。”
“谢谢你的理解，皮特。”
何玉衡笑道：“如果你们老板同意我的要求，会是你来和我签出版合约吗？”
“当然！”
皮特笑道：“我很希望能够再次去往你们的国家，并且去你的家乡，去感受大家的热情。”
“好的，我们随时欢迎。”
和皮特聊了几句后，挂断电话。
不大会儿，电话铃声响起。
何玉衡一看电话号码，发现竟然是《江北文学》编辑部的电话，应该陈友道打来的。
好嘛，国内国外赶一起了。
接通电话。
对面果然传来陈友道的声音：“小何，你寄来的这两部小说。
那部《暖春》，说是小姜写的，我信，因为看风格就和你们的上一部作品有许多相似之处。
可是这部叫做《哈利波特》，被你定义为奇幻小说的作品。
真是你的原创，而并非翻译西方的文学作品而来吗？”
“陈主编，你觉得我会闲着没事给你开这样一个玩笑吗？”
何玉衡笑呵呵道。
“我也觉得应该不会。”
陈友道说道：“可是，虽然它的内容很精彩，但从行文叙事上来看，实在有很多翻译稿的痕迹。”
“那是因为，我把它写出来，就是为了翻译成英文版的。”
何玉衡笑着解释道：“陈主编，事情是这么回事。
一个月前，我在京城遇到了一位莓国的出版社编辑，与其相谈甚欢。
期间我们聊到了奇幻小说，我就动了自己也写一本的念头。
当然，其实这个念头早就在我心里了，这个故事也早就构思成型了，如今只不过是把它写出来罢了。
总之，我写了这么一部奇幻小说，并请人将其翻译成英文版，交给了那位莓国的编辑，并由他带到了霉国。
就在刚才，这位霉国编辑刚给我打来电话，说他们社长已经看过了，同意出版，只是具体的出版合同还需要进一步洽谈……”
“……”
陈友道陷入了沉默。
估计是被这个消息震惊了。
安静了足足两分钟后，他才开口问道：“这个莓国编辑，来自哪个出版社？”
何玉衡说出了皮特所在出版社的名字。
“这是一家很有实力的大型出版社啊。”
陈友道说道：“好吧，我现在相信了。只是，我真想不到，你竟然直接把小说出版到莓国了。”
“其实我原本并没有再写小说的打算，即便写，也肯定先投给你，再考虑委托你们出版社去联系国外的出版社。”
何玉衡说道：“但事情就是这么凑巧，我遇到了那位莓国编辑，重新点燃了创作热情，写了这部小说，便直接把英文版交给他了……还望陈主编理解。”
这年头，国内的出版社如果能够把一部国内作品推广到国外出版，不论销售好坏，都是一笔成绩！
如果销量高，那就更不必多说，可以对不少人的升职加薪都起到非常积极的作用。
所以，他直接把稿件投给皮特，相当于使得陈友道和他的同事、领导们，错失了这么好的一个机会。
(https://www.ddbqglxt.cc/chapter/26328596_20201895.html)
天才一秒记住本站地址：www.ddbqglxt.cc。顶点笔趣阁手机版阅读网址：m.ddbqglxt.cc