第1355章

现在大家终于知道，为什么两人分手时的镜头突然就没了。

没想到在这里等着大家！

这场雪让无数观众跟着心里发凉，鸡皮疙瘩直冒！

“回头看，不曾走远，

依依目光此生不换，

要分散不习惯，

怎么算都太难，

分开之后更勇敢，

愿这爱，世代相传……”

两处相思同淋雪，此生也算共白头。

两人有情却不能在一起，这种遗憾有时候比生死相隔还要让人难受。

送你漫天飘雪。

只为与你共白头。

这就是仙侠的浪漫！

这也是华国人才有的浪漫！

“我受不了了，李成旭，呜呜呜……我不想看了。”郑素敏在语音里面疯狂的抽泣！

“已经完了……”

李成旭靠在沙发上，整个人完全懵逼了。

他被刀傻了。

哪怕有心理准备。

但是在看到这些剧情之后，他心里还是非常的难受。

一个两个还能承受，最后这些连环刀，直接把他人都给刀麻了！

“啊西八！江南！”

在这伤感的伴奏中，他无力的躺在沙发上。

……

仙剑三彻底完结。

这部剧仿佛为海外的那些人，打开了一扇新世界的大门，让他们对华国的仙侠有了全新的认识。

比起《剑魂》那种虚有其表，全靠特效做出来的英雄拯救世界，仙剑三这种充满了思考，每一个配角都有血有肉的电视剧，要好上不止一个档次。

抄都抄不明白。

这是许多人对《剑魂》的评价。

不过，翰国这个国家确实很难理解华国人的那种内涵，因为文化底蕴的关系，华国有无数荡气回肠的英雄典故，在这些历史英雄人物的熏陶下，文化底蕴无比的深厚，故事，最终还是讲人物的，把人物讲活了才是一个好故事。

电视剧同样如此，很明显这部《仙剑三》做到了！

最后结局。

因为景天说的那些话，许多人都没理解到。

“我不想走！”

被翻译之后，就只有字面上的意思。

“他要去哪儿？”

“没看懂，整部剧有很多没看懂的，但是并不影响这部剧的精彩！”

“还是因为翻译的原因，希望有公司买版权，把这部剧配成我们国家的语言。”

海外的视频网站，许多人发表自己的想法。

这时候，那些看戏的华国网友，开始耐心的解释。

这个“走”字，在华国代表“离开”，而“离开”同样也代表“去世”。

被热心的华国网友科普之后。

评论区一片感谢的话语。

“阿西！懂了，我谢谢你全家啊！”

“法克！感谢这些华国网友的补刀！”

“华国文化博大精深，长见识了，感谢这些网友的科普……”

“原本我以为就这么完了，没想到最后的补刀居然来自华国的网友！”

这一天。

江南老贼的恶名走出国门，影响了亚洲，乃至西方的剧粉！

……

#海外剧粉集体破防！江南仙剑三火遍全亚洲！#

#仙剑系列被海外网友翻译成英文，华国网文圈首次走出国门！#

#江南海外粉丝表示翻译《西游记》太难，催促电视剧快点上映！#

#官方回复《西游记》拍摄进度，预计七月初上映，配乐依旧是和听雨合作。#

不仅仙剑系列，就连许多玄幻，仙侠，科幻类的网文，都因为这次江南在海外大火，勾起了许多海外网友对网文的兴趣。

当然，这些书都被海外网友给翻译成英文。

虽然不算太专业，但是那些外国人勉强能看懂，而且网文的宗旨就是爽，只要能被剧情爽到很多人都不会去纠结语法错误，意思有歧义这么小细节。


　　(https://www.ddbqglxt.cc/chapter/23760847_8067306.html)


　　天才一秒记住本站地址：www.ddbqglxt.cc。顶点笔趣阁手机版阅读网址：m.ddbqglxt.cc