第一千零六章 香江演唱会

第一千零六章香江演唱会

        这句对联过后，江夏喊了暂停。一看书www要·要kanshu

        何副导演说道：“哪里不对？挺好的啊？”

        丁一一突然说道：“台词错了。”

        “对，台词错了。”江夏说道。

        “哪里错了？”何副导演问道，他不解。

        丁一一解释道：“对联错了，这个对联我听过。下联应该是，八目尚赏，赏风赏月赏中秋。少年包青天里用过是吧？”

        “对，之前对联写错了，八目共，写不出来赏字，得把这里改一下。”江夏说道。

        他当初写这个剧本的时候，直接就看见就写，也没检查，现在一看，立马发现了问题。

        不光是这句有问题，之前的一句对联，也有问题。

        “一乡二里共三夫子”那句对联，下联的字数都少了一个，平仄和对仗更是别提了。

        这副对联，比较让人熟知的下联是“十寺九僧藏八卷轴，谨遵七戒六道五律，却惜无四三二徒，一筹莫展。”

        这个对联，是强行改了一个对联。

        有关这个对联，有两个说法，一个是说乡村里设两个学馆，来了三位先生，为了考教三位先生，对了“一乡二馆三先生，不学四书五经六艺，争教七子，十分可恶。”某个先生回对：“十家九姓八头目，未赐七两六钱五厘，妄出四三二言，一等下流。”

        还有一个说法是，清代林清音得知乡里的三位私塾先生，才学疏漏，又向学生榨油水，家长敢怒不敢言，所以写对子讥讽他们。一看书www·kanshu写的是“一乡二里三先生，未谙四书五经六艺七律，教得八童九子，十分可恶。十人九姓八东主，施了七厘六毫五丝四息，尚且三心二意，一等鄙俚。”

        当中，上联的“一乡二里共三夫子，不识四书五经六艺，竟敢教的七子，十分大胆。”显然是改的第一版的对联上联。

        而下联的“十室九贫，凑得八两七钱六分五毫四厘，尚且三心二意，一等下流。”就纯粹是瞎改了，只能说听着很解气，真正文学上来说，完全不通。

        江夏没那么考究，他也不知道其中的道道，但他却知道第一个对联不对劲，可真让他去改正确过来，他改不了，即使能改，也未必能改得那么解气。

        相对来说，“八目尚赏”这句话，他在里用过，印象深刻，把这句改了是没问题。

        但真要说起来，这句话的正经下联，是“寸身言谢，谢天谢地谢君皇。”

        这幅对联是清朝道光年间的对联，广东吴川的林绍棠想回家省亲，皇帝接过奏章后非要林绍棠对一个对联，也就是“十口心思，思父思母思妻子。”林绍棠对了“寸身言谢，谢天谢地谢君皇。”皇帝大悦，准假三年。

        至于说“八目尚赏”和“八目加贺”两个下联，具体出自哪里，已经不可考，有一说是出自唐伯虎给华府做下人时，帮助两位少爷作弊来的，具体是民国诗人程瞻庐的中的故事，也是目前唐伯虎三笑点秋香的故事来源。

        一部喜剧电影，去考究这些没什么意思。

        这部电影，用对联的时候，是相当随意的。

        江夏都怀疑当初那副挽联，并不是有什么寓意，而就是单纯的挂错了，纯粹感觉不错。

        至于，经常反挂的对联，更可能是不知道如何正确挂着，跟江夏现在完全是故意反着挂不一样。

        拍电影的电影人，可能没有那么高的文化水准，不然也不会有对联都对不工整的情况出现。当然，也可能是故意的，毕竟唐伯虎说完，对穿肠补了一句“好工整啊”，完全可能是反讽。

        江夏在这里就把它当反讽用了，喜剧电影不考究那么多。

        真要考究的话，最后两句对联完全就是骂人了，普通话听上去还好一点，粤语里骂人的味道更浓。

        “你家坟头来种树”之类的，张烨跟江夏用的是粤语对的，也只有懂粤语的，才能听出来里面的骂人味道。

        后来又用普通话念了两遍，却都不如粤语的感觉好，但周围的人却感觉普通话的不错，能笑出来。

        江夏最后综合考虑了一下，决定用粤语表演的模样，配上普通话的词。

        具体的后期，等到后期制作的时候再说了。

        接下来，就是打斗戏份，对穿肠在地上喷血，华夫人和书生夺命剑进行打斗，还把秋香等人弄成了猪头。

        江夏打了一出“还我漂漂拳”才把秋香打出来。

        这段的戏份拍起来很难，毕竟是动作戏，需要仔细设计动作和拍摄。

        原版电影中，书生夺命剑在把打飞的时候，有个穿帮镜头，当时他跟华夫人还没有在桌子底下打，脸上不该有淤青，那一块脸上他的眼眶处有淤青，时间比较短，但确实有，是个穿帮。

        杨若曼这里也败了形象，把自己搞成了猪头。

        江夏拍这段戏份，拍的很慢，因为他不能全情投入的去拍摄，而且此时选择这么一段戏份的原因，就在于这段戏份，他出场最少。

        时间已经到了二月中旬，过年整个剧组都没停工，一直就这么拍了过来，距离江夏的香江演唱会，只剩下区区半个月的时间，二月份还是最短的月份，时间已经快不足，江夏不得不把精力放到演唱会这边来一些。

        不同于京城的八万人演唱会，香江的万人演唱会，江夏压力没有那么大。

        红的场地，江夏之前也去看过演唱会，比较了解。

        不过，江夏也有困难的地方，就是这里毕竟是香江演唱会，粤语歌必须都上出来，他之前准备的歌曲，得有大幅修改。

        得亏江夏他们设计的时候，早就有准备，粤语歌也在准备当中，不然临近改歌，肯定来不及。

        在二月二十七号，江夏从剧组离开，赶赴香江。

        距离三月三号，江夏香江演唱会，只剩下五天的时间，江夏不得不去忙这件事。

        g_罩杯女星偶像首拍a_v勇夺冠军在线观看!!:meinvlu123!!


　　(https://www.ddbqglxt.cc/chapter/17329_14269642.html)


　　天才一秒记住本站地址：www.ddbqglxt.cc。顶点笔趣阁手机版阅读网址：m.ddbqglxt.cc