第214章 何老师都不敢翻译的歌名

眼见林之玄远去。
  下了台，又恢复社恐+自闭属性的米津玄师，正要当做没听见。
  可一想到自己这场结束，就要开始巡演，要告别这个舞台了。
  他鼓起勇气，带着些紧张的问道：
  “陈昂君、この敌は私のことですか。”
  "陈昂君，你刚才说的敌人，指的是我吗？”
  看着台上一顿操作猛如虎，台下社恐如鼠的米津玄师，陈昂哈哈一笑。
  没有答话。
  只是将刚才自己切的柠檬，主动分给了米津玄师一片。
  米津玄师愣了愣，社恐如他，是从未接受过如此对待的。
  哪怕开演唱会，他也是开完就跑，躲在酒店让粉丝找不到他。
  甚至他的经纪人因为他是《星榜》一线，都从未敢做出如此动作。
  也只有他还是自闭症时，那个给了他一束光的人，才有这样一个小小的善举。
  也成了《lemon》（柠檬）这首歌的由来。
  他小心翼翼的接过柠檬，没有犹豫，吃了下去，用还只会几个词的中文，说了声：‘谢谢’后，继续说道：
  “陈昂君の今日の作品がますます楽しみになってきた。”
  （陈昂君，我越来越期待你今天的作品了。）
  “好说，好说！陈昂哈哈一笑，人来熟的拍了拍米津玄师的肩膀，继续说道：
  “何老师不都说了，《歌手》就是为了搭建起华国音乐和世界音乐沟通的桥梁吗？”
  这自来熟的动作，让社恐的米津玄师，又是一阵紧张。
  可他却没有什么反感。
  反而是深深地羡慕，羡慕陈昂这种在哪都吃的开的性格。
  也就在此时，大屏幕中出现林之玄的身影，《你地样子》的伴奏响起。
  作为一首老歌，一首快歌，几乎没有给观众任何反应的时间，林之玄深情唱道：
  “我听到传来的谁的声音。”
  “像那梦里呜咽中的小河。”
  “我看到远去的谁的步伐。”
  “遮住告别时哀伤的眼神。”
  ……
  公共休息室内，作为林之玄的对手的米津玄师，嘴巴微张，羡慕的唱道：
  “さすがマスター级の歌唱力だけあって、どんな曲でも余裕がある”
  （不愧是大师级唱功，任何歌曲都能如此游刃有余。）
  陈昂哈哈一笑：
  “稳如老……算了，这词不行。”
  “不愧是林教授，对的起教授这个称呼，老哥稳。”
  一旁‘暂时死不了的，活着被烧烤的’宝岛歌手杨小淋，脑子都嗡嗡嗡了，她
  “靠北啦，一个个的都超厉害的诶，我衰了。”
  舞台上，游刃有余的林之玄，深厚的唱功尽显，一开嗓就给了观众们一个惊喜。
  还没等观众们反应过来。
  又用他那独有的‘鸡尾酒唱法’，给了观众们第二次惊喜。
  “那悲歌总会在梦中惊醒。”
  “诉说一点哀伤过的往事。”
  “那看似满不在乎转过身的。”
  “是风干泪眼后萧瑟的影子。”
  ……
  咬字极为清晰，音准极其稳定的声音传遍全场。
  不少观众，都如同喝了‘鸡尾酒’一般，沉醉其中，说起了‘醉话’：
  ‘爷今天就没白来，今天这一场还真是神仙斗法，首首都是代表作，等下发朋友圈吹牛逼去。。’
  “宝岛教父的代表作啊，虽然是老歌，但听得真上头，等下我就我那个跆拳道黑带的女发小，说说她当年‘鼻涕妹’的往事去。”
  ……
  一名中年观众，也是听嗨了，大气道：
  “妈的，还有谁？首首都是代表作，今天这一场简直封神，家里那个老娘们，还说我来看现场，耽误赚钱，简直就是头发长，见识短。”
  说着，还摸了摸自己闺女的头，教育道：
  “闺女，你长大了可别学你妈。”
  “妈，爸爸叫我别学你。”小女孩天真的说道。
  被鸡尾酒唱法‘弄的得有些‘醉’’中年观众，顿时傻眼了，他发现自己家闺女，正拿着自己的手机，开着视频通话。
  而通话的备注便是‘老婆’。
  没等他挂断视频通话，那头就传来了一道河东狮吼：
  “何强，劳资蜀道山，你马上给劳资滚回来。”
  被称为何强的男子，看了看盯着自己的女儿，还有周围看过来的目光，又听着林之玄的歌声，难得硬气一次道：
  “不回。”
  那头的河东狮吼更暴躁了：
  “你再不回来，劳资今天晚上不得让你进屋。”
  听着台上林之玄愈发的洒脱的歌声，何强冷哼一声也用上了川渝方言：
  “不得回。”
  顿时，那边的河东狮吼炸裂开来：
  “何强，劳资今晚上让你进了屋。”
  “劳资跟你姓。”
  何强一听这话，强硬到：
  “那你一过人睡吧。”
  说着就准备挂断视频通话。
  那边的河东狮吼急了：
  “滚回来。”
  “何强。”
  何强冷哼一声，直接挂断电话。

  四周的男观众们，顿时一个个的竖起了大拇指。
  一个小说迷，更是吹捧道：
  “谁言人族无大帝，何强大帝战苍穹啊。”
  就在何强被一众吹捧声还有女儿崇拜的目光中，有些飘飘然时。
  《你地样子》也到了尾声，林之玄极其稳定的，唱出了最后一段：
  “不变的你。”
  “伫立在茫茫的尘世中。”
  “聪明的孩子。”
  “提着心爱的灯笼。”
  “潇洒的你。”
  “将心事化进尘缘中。”
  “孤独的孩子。”
  “你是造物的恩宠。”
  ……
  一曲唱罢，林之玄在无比热烈的掌声欢送下，离场。
  可脸上明显有着紧张。
  他发挥的是不错。
  可，米津玄师真的太强了。
  也就在此时，海哥念道：
  “请听众们在米津玄师与林之玄中，挑选本场你更喜欢的那位进行投票。”
  “当然，若是都不满意，也可以直接弃权。”
  顿时，无数个观众，拿起了属于自己的投票器。
  不多时，投票截止。
  何老师笑着说道：
  “两位歌手的具体票数，将在所有歌手都演唱完毕后，一起公布。”
  说着，他又看起来节目卡，准备继续节目流程。
  可只是看了一眼，不知见过多少大风大浪的何老师都愣住了。
  他看着节目卡上的歌名，倒吸一口凉气，又看了看旁边的海哥。
  看着节目卡的海哥也是一脸的惶恐，看向自己的眼神，满脸写着拒绝，好像生怕自己让他来宣布一样。
  犹豫片刻后，何老师还是挑起了大梁，他简短的宣布道：
  “下面有请歌手权小龙，登台献唱。”
  “他带来的歌曲是《Coup  d'Etat》。”
  说完，赶忙走下舞台。
  这一幕，给观众们看傻了。
  从未见过如此简短的宣布，也从未见过宣布一个歌名，何老师都变了脸色啊。
  一名年岁较大的观众，皱了皱眉道：
  “何老师这是怎么了，也不用他深厚的文化功底的介绍歌曲，甚至连名字都不翻译了？”
  一些听不明白歌名的观众，也纷纷点头，都很疑惑。
  见状，一名打扮潮流，刚从泡菜国进修，当完练习生的观众，苦笑道：
  “大爷，何老师哪里敢翻译介绍啊。”
  “权小龙这个疯子，竟然把这首歌给搬到了舞台之上，真不知道节目组是怎么过审的。”
  “《Coup  d'Etat》这首歌，要用中文翻译过来，那就叫《政变》啊。”


　　(https://www.ddbqglxt.cc/chapter/12491409_20201807.html)


　　天才一秒记住本站地址：www.ddbqglxt.cc。顶点笔趣阁手机版阅读网址：m.ddbqglxt.cc